What "that" is, exactly, isn't clear. Shoving his ear deeply and passionately against her eyeballs? Feeling up her boobs? Shooting out electric spark-lines of loooooove from his head? The ancient Chinese art of foot-binding?
Also: birds and beetles = horny, squirrel = pervert.